La vida ha comenzado a sonreírle al cubano Yasiel Puig (Cienfuegos, 1990), jardinero derecho de Los Ángeles Dodgers. En su patria, el Gobierno le impedía brillar como pelotero y carecía de las cosas más elementales. Ahora en Estados Unidos, de la noche a la mañana, se ha convertido en una gran figura del deporte de las bolas y los strikes y es admirado por los amantes del béisbol profesional.We love that, jardinero derecho. As well as the turn of phrase; En su patria, el Gobierno le impedía brillar como pelotero.
I.e. the tyranny of the Castros denied Puig the opportunity to show his skills to legions of fans who appreciated them. But he escaped and has a contract that will pay him $42 million over seven years. Got any gardening tips for us, Yasiel?
No comments:
Post a Comment